Description logo pour referencement
   
Chronique album jeunesse : Plupp construit sa maison
A la Une
3 votes
Traduction Fredrik Monteil
auteur Inga Borg
éditrice Delphine Monteil
Pages32
Parution2016-10-00
TypeAlbum
Coup de Cœur Mes Premières Lectures !

Coup de cœur pour ce petit héros suédois et ses amis !

Inga Borg est née en 1925 à Stockholm et a fait ses études à l’Académie Royale des Arts. En 1955 elle publie le premier opus des aventures de Plupp, hommage à la nature du grand nord suédois. Une vingtaine d’autres albums mettant en scène Plupp suivront. Figure incontournable de la littérature de jeunesse suédoise, Inga Borg a remporté de nombreux prix littéraires.


La traduction de l’ouvrage est assurée par Fredrik Monteil. Vous pouvez également retrouver une interview de l’éditrice Delphine Monteil par ici !


A la rencontre de Plupp et ses amis


Plupp a envie d’une maison. Après tout, ses amis Hermine et Lemming en ont bien une. Et même le renard, la chouette des neiges… Mais aucunes de celles gentiment montrées par les animaux ne lui conviennent. Trop petites, trop enterrées, trop sophistiquées… non décidément rien ne va !


Qu’à cela ne tienne, Plupp décide d’en construire une rien que pour lui !

 


Un bel hommage à la nature !


Magnifiquement illustrée par des aquarelles, Plupp construit sa maison est une belle découverte, délicieusement rétro, où la beauté des paysages accompagne merveilleusement bien cette histoire d’amitié simple et positive entre Plupp et différents animaux.


L’occasion aussi, tout naturellement, de parler de la nature, des saisons et des activités extérieures, avec quelques péripéties mais toujours un retour chaleureux à la normale et la maison. Voici une belle bande de petits héros à suivre, cheveux bleus et écharpe orange au vent !


Une très belle initiative de L’Etagère du Bas de traduire et mettre en avant cet incontournable de la littérature suédoise. Vivement les prochaines traductions !
 


modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

Tous les articles pour

Nord Pas-de-Calais Lorraine Alsace Franche-Comté Provence Alpes Côte d'Azur Languedoc Roussillon Champagne-Ardennes Picardie Haute-Normandie Ile de France Bourgogne Rhône-Alpes Auvergne Midi-Pyrénées Aquitaine Limousin Poitou-Charentes Centre Basse-Normandie Pays de Loire Bretagne Corse

Chronique album jeunesse : Plupp construit sa maison : Mes Premières Lectures